ज़रूर, यहाँ मिर्ज़ा ग़ालिब की शैली में ज़िंदगी के मौज़ू पर 4-6 आज़ाद अशआर पेश हैं:
---
**१.**
हस्ती अपनी हबाब की सी है, ये नुमाइश-ए-फ़ानी क्या ख़्वाब है।
इक रंग है, इक दम का तमाशा, न पूछो, ये कैसा हिसाब है।
**२.**
तलाश-ए-ज़िंदगी में उम्र गुज़री, पर ये क्या सिलसिला था!
जो ख़ुद था मुक़ाम-ए-आख़िर, वही रहगुज़र-ए-फ़ना था।
**३.**
है ग़म-ए-हयात अज़ीज़ हमें, गरचे ये बे-अंदाज़ा है।
न पूछो कि क्या ख़्वाहिश-ए-दीदार, जब परदा ही लिबादा है।
**४.**
नसीब-ए-आदमी है, बस इक तमाशा-ए-बे-कैफ़।
न पर्दा उठा, न राज़-ए-हयात हम पर हुआ साफ़।
**५.**
ये दश्त-ए-हयात भी क्या ख़ूब है, जो बे-करार सा है।
न मंज़िल का पता कोई, न वस्ल का इक इक़रार सा है।
---
**शब्दार्थ (Glossary):**
* **हस्ती:** अस्तित्व, वजूद (Existence)
* **हबाब:** बुलबुला (Bubble)
* **नुमाइश-ए-फ़ानी:** क्षणभंगुर प्रदर्शन, अस्थायी दिखावा (Transient spectacle)
* **तमाशा:** नाटक, दृश्य (Show, spectacle)
* **हिसाब:** लेखा-जोखा, गणित (Account, reckoning)
* **तलाश-ए-ज़िंदगी:** जीवन की खोज (Quest of life)
* **सिलसिला:** क्रम, श्रृंखला (Chain, sequence)
* **मुक़ाम-ए-आख़िर:** अंतिम पड़ाव, मंज़िल (Ultimate destination)
* **रहगुज़र-ए-फ़ना:** फ़ना (विनाश) का रास्ता (Path to annihilation)
* **ग़म-ए-हयात:** जीवन का दुख (Sorrow of life)
* **अज़ीज़:** प्रिय (Dear)
* **बे-अंदाज़ा:** असीमित, अथाह (Immeasurable)
* **ख़्वाहिश-ए-दीदार:** दर्शन की इच्छा (Desire for a glimpse)
* **लिबादा:** पहनावा, पोशाक; (यहाँ) आवरण (Garment, covering/veil)
* **नसीब-ए-आदमी:** इंसान का नसीब/भाग्य (Man's destiny)
* **बे-कैफ़:** बे-मज़ा, बे-रंग, बे-मज़े वाला (Without joy, dull, cheerless)
* **राज़-ए-हयात:** जीवन का रहस्य (Secret of life)
* **दश्त-ए-हयात:** जीवन का रेगिस्तान (Desert of life)
* **बे-करार:** बेचैन, अशांत (Restless)
* **वस्ल:** मिलन, संयोग (Union, meeting)
* **इक़रार:** वादा, स्वीकृति (Promise, acceptance)