یقیناً، پروین شاکر کے انداز میں محبت کے موضوع پر ایک غزل پیش خدمت ہے:
**غزل**
اب دل میں ہے اک عجیب سی **پیاس**، جانے کیا،
آنکھوں میں ٹھہرا ہے نیا **احساس**، جانے کیا.
وہ جو پل بھر کو آ کر گزرے تھے، آج تک،
ہر سانس میں ان کا ہی ہے **احساس**، جانے کیا.
شامِ ہجر میں بھی کوئی آسرا ہے اپنا،
وہ دور رہ کر بھی لگتے ہیں **پاس**، جانے کیا.
اک بات ہے جو لفظوں میں سمٹتی ہی نہیں،
ہر بات سے بڑھ کر ہے وہ **خاص**، جانے کیا.
تاروں کی چھاؤں میں بیٹھے ہیں آج بھی ہم،
اب بھی ہے دل کو وہی پہلی سی **آس**، جانے کیا.
---
**Transliteration (Roman Urdu-Hindi):**
Ab dil mein hai ik ajeeb si **pyaas**, jaane kya,
Aankhon mein thehra hai naya **ehsaas**, jaane kya.
Woh jo pal bhar ko aa kar guzre thay, aaj tak,
Har saans mein unka hi hai **ehsaas**, jaane kya.
Shaam-e-hijr mein bhi koi aasra hai apna,
Woh duur reh kar bhi lagte hain **paas**, jaane kya.
Ik baat hai jo lafzon mein simatti hi nahin,
Har baat se barh kar hai woh **khaas**, jaane kya.
Taaron ki chhaon mein baithe hain aaj bhi hum,
Ab bhi hai dil ko wahi pehli si **aas**, jaane kya.
---
**Explanation of Elements:**
* **Theme:** Love, expressed through longing, mystery, a bittersweet sense of presence in absence, and enduring hope.
* **Parveen Shakir's Style:**
* **Feminine Voice:** The entire ghazal speaks from a deeply personal, often vulnerable feminine perspective.
* **Simplicity & Depth:** The language is accessible ("dil," "aankhon," "saans," "baat") yet conveys profound emotions and existential questions.
* **Bittersweet Tone:** The repeated "jaane kya" (don't know what) adds a layer of mystery, wonder, and a slight melancholy of inexplicable feelings. The idea of "closeness in separation" (Shaam-e-hijr) is very characteristic.
* **Direct Emotional Expression:** Feelings like "pyaas" (thirst), "ehsaas" (feeling/presence), "aas" (hope) are directly conveyed.
* **Imagery:** "Taaron ki chhaon" (shadow of stars) and "Shaam-e-hijr" (evening of separation) provide evocative, natural imagery.
* **Qafiya (Rhyme):** **پیاس** (pyaas), **احساس** (ehsaas), **پاس** (paas), **خاص** (khaas), **آس** (aas) – all ending in the 'aas' sound.
* **Radif (Refrain):** **جانے کیا** (jaane kya) – consistently used at the end of the second line of each couplet, creating a strong rhythm and mood.
* **Classical Vocabulary:** Words like "ehsaas," "hijr" (separation), "aasra" (support/solace), "lafzon mein simatna" (to be contained in words), and "aas" are used, lending a classical yet relatable feel.